وسم الآرشيف: دورة تأهيل المترجم

دورة تأهيل المترجم   تهدف هذه الدورة إلى التعريف بمبادئ الترجمة و فهم الفرق بين تركيب الجمل العربية وتركيب الجمل الانكليزية. سيتعرف المتدربين على مهارات الترجمة بنوعيها: الترجمة التحريرية والشفهية بمافيها الترجمة التعاقبية والمشكلات التي تواجه المترجمين أثناء الترجمة. وتركز هذه الدورة على الفوارق اللغوية والثقافية والتركيب بين اللغتين العربية والانكليزية ومدى تأثيرها على النص […]